タイトルの「Re:Cal」はRegarding Californiaの省略形であり、直訳すると「カリフォルニアについて」となります。決してファンシーな名前ではありませんが、シンプルで、呼びやすいものになっています。
さて、これからRe:Cal Magazineは皆様に多くのアイディアやイメージを提示することになります。私たちが取り扱うコンテンツは、カリフォルニアという土地、ここに暮らす人たち、そして世界中の人々が抱くカリフォルニアに対するイメージを創り上げてい るコーズ [cause]にフォーカスをおいています。カリフォルニアにおけるビーチ・ライフの今昔、現在の流行、そして先に起きるだろう新たな動きへの先見的考察 などなど。カリフォルニアの「過去」、「今」、そして「未来」がカラフルな写真や文章を通じて当ウェブマガジンから発信されていきます。
そういったカリフォルニアについての情報を、ぜひRe:Cal Magazineでチェックしてください。私たちが送り出すトピックスには、此処から世界中に影響を及ぼすユニークなアイディアやムーブメントがつまっています。常に世界中の人々がある種のあこがれを持つ土地、カリフォルニア。この場所から、皆様に楽しんでいただけるコンテンツを多く送り出していきたい。それが私たちが送る、Re:Cal Magazineのベースラインです。
再度、Re:Calを訪れて下さったことに、感謝を。当ウェブマガジンに散りばめられたコンテンツたちを探索し、皆様が楽しんでいただけることを祈って。
カリフォルニアより
ルー・ナイルス
